1. Godkjenning i Norge
1.1 Krav til studiekompetanse i Norge
1.2 Utdanning som godkjennes som likestilt med norsk høyere utdanning
1.3 Utdanningsdokumenter
2. Hovedtrekk i utdanningssystemet
2.1 Grunnskole og videregående skole
2.2 Mellomnivå/fagskole
2.3 Høyere utdanning
2.4 Lærerutdanning
2.5 Større utdanningsreformer
2.6 Kvalitetssikring/akkreditering av høyere utdanning
3. Lenker og kilder
1.1 Minstekrav for godkjenning som høyere utdanning i Norge
(se også pkt. 2.1.2)
Utdanning som gir adgang til universitetsutdanning i hjemlandet: Fullført og bestått videregående skole etter 13 års skolegang. Høyere utdanning som bygger på dette nivået kan normalt godkjennes som høyere utdanning i Norge.
1.2 Utdanning som godkjennes som likestilt med norsk høyere utdanning
Høyere utdanning godkjennes vanligvis fullt ut etter tid-for-tid-prinsippet.
Før 1999:
- Diploma Universitario: 3-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk bachelorgrad / 3 års høyere utdanning / 180 studiepoeng.
- Diploma di Laurea: 4-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk bachelorgrad pluss 60 studiepoeng på mastergradsnivå / 4 års høyere utdanning / 240 studiepoeng.
- Dottorato di Ricerca: minimum 3-årig grad. Den har samme funksjon i Italia som en norsk doktorgrad (PhD) i Norge.
- Les mer om utdanningssystemet før 1999.
Etter 1999-reformen:
- Laurea - L3: 3-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk bachelorgrad / 3 års høyere utdanning / 180 studiepoeng.
- Diploma accedemico di primo livello; 3-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk bachelorgrad / 3 års høyere utdanning /180 studiepoeng.
- Laurea Specialistica - LS / Laurea Magistrale - LM: 2-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk mastergrad / 2 års høyere utdanning / 120 studiepoeng.
- Diploma accademico de secondo livello: 2-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk mastergrad / 2 års utdanning / 120 studiepoeng.
- Master Universitario di 1o livello - MU1: minst 1-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som minst 1 års høyere utdanning på mastergradsnivå / minst 60 studiepoeng.
- Master Universitario di 2o livello - MU2: minst 1-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som minst 1 års høyere utdanning på mastergradsnivå / 60 studiepoeng.
- Diploma di Specializzazione di 2o livello - DS2: Minst 2-årig spesialiseringsstudium for profesjonsutdanninger. Den gis normalt generell godkjenning som minst 2 års høyere utdanning / minst 120 studiepoeng. For nærmere informasjon om gradsnivå, kontakt NOKUT.
- Master Universitario di 1o livello - MU1: minst 1-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som minst 1 års høyere utdanning på mastergradsnivå / minst 60 studiepoeng.
- Master Universitario di 2o livello - MU2: minst 1-årig grad. Den gis normalt generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk mastergrad / minst 2 års høyere utdanning / minst 120 studiepoeng i Norge.
- Dottorato di Ricerca - DR: minimum 3-årig grad. Den har samme funksjon i Italia som en norsk doktorgrad i Norge og vil normalt gis generell godkjenning som likestilt med en akkreditert norsk PhD.
- Les mer om utdanningssystemet etter reformen i 1999.
1.3 Utdanningsdokumenter
Det utstedes vitnemål (diplom) og karakterutskrift for hver grad.
Diploma Supplement (DS) utstedes obligatorisk for grader etter 1999-reformen. DS kan ikke påregnes for de tidligere gradene.
2.1 Grunn og videregående skole
2.1.1 Utdanningsstruktur i grunn- og videregående skole
- Alder ved skolestart: 6 år
- Scuola primaria (tidligere Scuola Elementare): varighet 5 år
- Scuola secondaria di primo grado (tidligere Scuola Media): varighet 3 år
- Scuola secondaria superiore Liceo Classico/Scientifico: varighet 5 år
2.1.2 Avsluttende eksamen/vitnemål som gir rett til å søke høyere utdanning i hjemlandet
Diploma dell' esame di Stato conclusivo dei corsi di istruzione secondaria superiore, tidligere Diploma di Maturitá.
2.2 Mellomnivå/fagskole
Det finnes ikke et mellomnivå, men det finnes en rekke utdanningstilbud som bygger på videregående skole og ikke har statlig godkjenning/akkreditering som høyere utdanning.
2.3 Høyere utdanning
2.3.1 Institusjonstyper innen høyere utdanning
- Statlige universiteter: (Universitá statali) Universitá degli studi di / de...
- Tekniske høyskoler (Politecnici)
- Ikke-statlige universiteter (Universitá non statali, legalmente riconosciute)
- Universiteter for utlendinger (Università per Stranieri)
- Høyskoler (Scuole Superiori)
- Universiteter for fjernundervisning (Università telematiche)
- Les mer om universiteter i Italia.
Annen høyere utdanning, såkalt AFAM-systemet (Alta formazione artistica e musicale: Høyere udanning innen kunst og musikk)
I all hovedsak innen kultur og kunstfag som for eksempel.:
Det finnes også regionale postsekundære læresteder som i hovedsak tilbyr yrkesopplæring innen industri, handel og håndverk.
2.3.2 Utdanningsstruktur i høyere utdanning
2.3.4 Karaktersystem
- Enkelteksamener: karakterene 0 - 30 (18 laveste ståkarakter, 30 beste karakter)
- Avsluttende eksamen: karakterene 0 - 110 (66 laveste ståkarakter, 110 beste karakter)
I begge tilfeller kan det legges til en "lode" for spesiell utmerkelse.
2.4 Lærerutdanning
Lærere utdannes ved universitetene.
- For barnehager: 4-årig Laurea in Scienze della Formazione Primaria, indirizzo ”scuola materna”.
- For barneskoler: 4-årig Laurea in Scienze della Formazione Primaria, indirizzo ”scuola elementare”
- For ungomsskoler: Laurea eller tilsvarende + 2-årig Diploma di Specialista fra Scuola di Specializzazione per insegnanti secondari (SSIS), indirizzo ”Scuola scondaria di I grado”
- For videregående skole: Laurea eller tilsvarende + 2-årig Diploma di Specialista fra Scuola di Specializzazione per insegnanti secondari (SSIS), indirizzo ”Scuola scondaria di II grado”
Systemet for lærerutdanning ble endret i 1996 og delvis i 2001 -2002.
For informasjon om eldre kvalifikasjoner, kontakt NOKUT.
2.5 Større utdanningsreformer
- 1989: Første skritt i retning av desentralisering av universitetssektoren. Stor grad av autonomi til lærestedene, opprettelse av nytt departement for høyere utdanning og forskning (MURST), introduksjon av system for kvalitetssikring og opprettelse av selvstendig evalueringsorgan.
- 1999: Introduksjon av nytt gradssystem i forbindelse med Bologna-prosessen, innføring av obligatorisk Diploma Supplement, innføring av system for studiepoeng basert på ECTS.
2.6 Kvalitetssikring/akkreditering av høyere utdanning
National Committee for the Evaluation of the University System (Comitato Nazionale per la Valutazione del Sistema Universitario - CNVSU) skal blant annet evaluere lærestedenes effektivitet og bidra til utvikling av systemer for kvalitetssikring.
CNVSU (Sidene er kun tilgjengelige på italiensk)
Sist oppdatert: 05.01.2012